No HR team? No problem. Here’s how founders and CEOs can attract top talent and build strong teams with smart, simple strategies.